NEMA dokaza da je novi koronavirus promijenio oblik transmisije ili da se promijenila težina bolesti koju izaziva, poručili su u ponedjeljak stručnjaci Svjetske zdravstvene organizacije (WHO).

“U pogledu transmisije nema promjena, u pogledu snage nema promjena”, rekla je na konferenciji za medije epidemiologinja WHO-a Maria van Kerkhove.

“Najvažnije je da se provode mjere za smanjivanje i suzbijanje transmisije”, rekla je.

Neki talijanski liječnici poručili da je virus značajno oslabio

Neki vodeći talijanski liječnici ocijenili su u nedjelju da je virus znatno oslabio, pa i da više “klinički ne postoji” u toj zemlji, što je pokrenulo polemike i negodovanja stručnjaka.

“Prije mjesec dana mogli smo čuti epidemiologe kako strahuju od novog vala krajem svibnja i početkom lipnja i od tko zna koliko zauzetih mjesta na odjelima intenzivne njege. U stvarnosti virus, klinički gledano, više ne postoji”, ustvrdio je za talijanske medije Alberto Zangrillo, ravnatelj odjela intenzivne skrbi milanske sveučilišne bolnice San Raffaele.

Novi koronavirus “sada bi mogao biti drugačiji, moć koju je taj virus imao prije dva mjeseca nije ista kao i danas”, ocijenio je za talijansku novinsku agenciju ANSA-u Matteo Bassetti, ravnatelj Klinike za zarazne bolesti u Genovi. “Očito je da je danas bolest covid-19 drugačija, klinička slika i tijek bolesti mnogo su blaži”, istaknuo je Bassetti.

Čelnik Nacionalnog zdravstvenog vijeća Franco Locatelli rekao je da je zbunjen Zangrillovim riječima.

“Samo pogledajte brojeve novih slučajeva svaki dan i vidjet ćete da virus i dalje cirkulira Italijom”, kazao je.

WHO komentirao te navode

“Dok čekamo znanstvene dokaze koji potvrđuju ovu tvrdnju, pozivam one koji su uvjereni u nju da ne siju konfuziju među Talijanima”, komentirala je Zangrillove tvrdnje tajnica ministarstva zdravlja Sandra Zampa.

Direktor prestižnog rimskog Instituta Spallanzani za zarazne bolesti Giuseppe Ippolito također tvrdi da nema dokaza da je virus mutirao ili izgubio na snazi, a Zangrillove tvrdnje odbacili su i znanstvenici sa sveučilišta u Glasgowu, Nottinghamu i Londonu.

Italija je jedna od najteže pogođenih zemlja pandemijom covida-19. Sveukupno je u toj zemlji od zaraze koronavirusom preminulo 33,7 tisuća ljudi, što je treći najveći broj mrtvih nakon SAD-a i Velike Britanije.

OCJENA poznatog talijanskog liječnika da je novi koronavirus nestao iz Italije, odnosno da “klinički više ne postoji”, te da je došlo vrijeme da se bespotrebno prestane “terorizirati” Talijane izazvala je polemike i negodovanje vlasti i stručnjaka u Italiji.

“U stvarnosti virus više klinički ne postoji u Italiji”, rekao je Alberto Zangrillo, ravnatelj bolnice San Raffaele u Milanu, u nedjelju navečer za televiziju RAI.

Zangrillo je u Italiji poznat kao liječnik Silvija Berlusconija, bivšeg talijanskog premijera.

“Uzorci uzeti u posljednjih deset dana pokazuju apsolutno malu količinu virusa u odnosu na one uzete prije mjesec ili dva dana”, rekao je Zangrillo i dodao da je „vrijeme da prestanemo terorizirati ovu državu“.

Koronavirus je u posljednja tri mjeseca u Italiji odnio više od 33,5 tisuća života. Najpogođenija je bila regija Lombardija, u kojoj taj liječnik i radi.

“Dok čekamo znanstvene dokaze koji potvrđuju ovu tvrdnju, pozivam one koji su uvjereni u nju da ne siju konfuziju među Talijanima”, komentirala je Zangrillove tvrdnje tajnica ministarstva zdravlja Sandra Zampa.

Svaki dan i dalje novi slučajevi

Čelnik Nacionalnog zdravstvenog vijeća Franco Locatelli rekao je da je “zbunjen” Zangrillovim riječima.

“Samo pogledajte brojeve novih slučajeva svaki dan i vidjet ćete da virus i dalje cirkulira Italijom”, kazao je.

Ta brojka je svakodnevno varirala između 300 i 500. U nedjelju je bilo 355 novih slučajeva, većinom u Lombardiji, dok je u ponedjeljak zabilježen pad.

Direktor prestižnog rimskog Instituta Spallanzani za zarazne bolesti Giuseppe Ippolito također tvrdi da nema dokaza da je virus mutirao ili izgubio na snazi, a Zangrillove tvrdnje odbacili su i znanstvenici sa sveučilišta u Glasgowu, Nottinghamu i Londonu.

Italija se počela otvarati od početka svibnja, u želji da oživi svoje gospodarstvo što je prije moguće, posebice turizam koji bi trebao krenuti 3. lipnja, kad se otvaraju granice.

Danas je zabilježeno 60 novih smrtnih slučajeva, što je pad sa 75 koliko ih je bilo dan ranije, objavila je civilna zaštita. Zabilježeno je i 178 novih slučajeva zaraze, dok ih je u nedjelju bilo 355, prenosi Reuters.

Sveukupno je preminulo 33,7 tisuća talijanskih državljana, što je treći najveći broj mrtvih nakon SAD-a i Velike Britanije. Od početka pandemije registrirano je 233 tisuće slučajeva, dok je testirano 2,4 milijuna ljudi.

KAKO se kriza rasplamsavala, tako su znanstvenici otkrivali više dokaza o čudnim i zabrinjavajućim karakteristikama koronavirusa. Dok su mnogi zaraženi ljudi patili od kašlja, vrućice i gubitka okusa i mirisa, drugi uopće nisu imali simptome i nisu ni znali da nose covid-19. Istraživači kažu da je od vitalne važnosti razumjeti koliko je ljudi pogođeno na ovaj način i potiču li pandemiju „tihi prijenosnici“, piše BBC.

Kad su se ljudi okupili u crkvi u Singapuru 19. siječnja, nitko nije mogao shvatiti da će taj događaj imati globalne posljedice po širenje koronavirusa. Bila je nedjelja i jedna od službi obavljala se na mandarinskom jeziku, kao i obično. Među članovima ove kongregacije, u prizemlju poslovne zgrade, bio je i par 56-godišnjaka, koji je upravo tog jutra stigao iz Kine.

Dok su sjedali na svoja mjesta, nastavlja BBC, djelovali su savršeno zdravo pa nije bilo razloga misliti da prenose virus. U to vrijeme, stalan kašalj smatrao se najznačajnijim pokazateljem covida-19 te najvjerojatnijim načinom prenošenja bolesti. Izostanak simptoma bolesti trebalo je značiti da nema opasnosti od širenja.

Par je otišao odmah nakon što je služba bila završena. Ali nedugo potom, stvari su krenule po zlu i to na potpuno zbunjujući način. Supruga se razboljela 22. siječnja, a njen suprug dva dana kasnije. Nije to bilo veliko iznenađenje s obzirom na to da su došli iz Wuhana, epicentra epidemije. No, tijekom sljedećih tjedana, tri lokalna stanovnika također su se razboljela bez očitog razloga. Bili su to prvi i posve zbunjujući slučajevi koronavirusa u Singapuru. Otkrivanje onoga što se dogodilo dovest će do novih i uznemirujućih spoznaja o tome kako virus uspješno pronalazi nove žrtve, piše BBC.

Mobilizacija „detektiva za bolesti“

„Bili smo prilično zbunjeni. Ljudi se nisu poznavali, ali ipak su se nekako zarazili iako nisu pokazivali znakove bolesti“, rekao je dr. Vernon Lee, voditelj odjela za zarazne bolesti u singapurskom ministarstvu zdravlja. Ova nova skupina slučajeva jednostavno nije imala smisla, sudeći prema onome što se do tada znalo o covidu-19.

Tako su dr. Lee i njegovi kolege znanstvenici, zajedno s policijskim službenicima i specijalistima za praćenje bolesti, pokrenuli istragu te napravili mapu koja pokazuje tko je gdje i kada boravio. To je uključivalo i najbolja saznanja o procesu poznatom kao traženje kontakata. Radi se o sustavu koji se smatra ključnim za praćenje svih koji su uključeni u epidemiju, a Singapur je postao poznat po vještini i brzini kojom se to provodilo.

Iznenađujuće, u roku od samo nekoliko dana istražitelji su razgovarali s najmanje 191 pripadnikom crkvene zajednice i otkrili da je njih 142 bilo u crkvi te nedjelje. Brzo su otkrili da su dva Singapurca koja su se zarazila bila na istoj službi kao i kineski par.

„Možda su razgovarali ili se pozdravili tijekom uobičajenih aktivnosti u crkvenoj službi“, rekao je dr. Lee za BBC.

Bio je to koristan početak i mogao je objasniti u teoriji kako se infekcija prenijela da nije bilo još jednog ključnog faktora. Nije bilo odgovora na pitanje kako se virus prenio s kineskog para kad u to doba oni nisu imali simptome niti su znali da su zaraženi. A povrh toga postojala je još veća zagonetka. Potvrđeno je da je treća zaražena Singapurka bila 52-godišnja žena, koja nije bila na crkvenoj službi kao ostali. Umjesto toga, ona je nazočila drugom događaju u istoj crkvi kasnije istog dana. Kako je uspjela pokupiti virus?

Dokaz koji nitko nije očekivao

Istražitelji su u potrazi za tragovima pribjegli pregledu snimki nadzornih kamera od spomenute nedjelje u crkvi. I naišli su na nešto sasvim neočekivano – žena koja je nazočila kasnijoj službi, nakon što je kineski par već otišao, sjedila je na njihovim mjestima nekoliko sati nakon njih. Iako nisu imali simptome niti su se osjećali bolesno, kineski bračni par nekako je uspio proširiti virus. Možda su ga imali na rukama i dotaknuli sjedala, možda je njihov dah prenosio infekciju i završio na nekoj površini, nije sasvim jasno što se dogodilo, ali implikacije su bile goleme.

Nakon što je sve analizirao, za dr. Leeja postojalo je samo jedno moguće objašnjenje. Virus su prenijeli ljudi koji nisu ni znali da ga imaju. To je bilo otkriće važno za svijet zato što je do tada središnja poruka javnog zdravstva o koronavirusu bila da uvijek treba tražiti simptome u sebi i drugima, ističe BBC.

No, ako virus mogu širiti i osobe bez simptoma, nečujno i nevidljivo, kako se bolest uopće može zaustaviti? Dr. Lee se sjeća tog trenutka, kad je radeći u svom uredu shvatio što se događa: „Svaki put kad otkrijete nešto u znanosti, radi se o ‘eureka’ trenutku kad shvatite da ste pronašli nešto važno na temelju rada mnogih ljudi i timova.“

Širenje prije nego što se pojave simptomi

Otkriveno je ono što je poznato kao „predsimptomatski prijenos“, pri čemu osoba nije svjesna da je zaražena zato što se kašalj, vrućica i drugi uobičajeni simptomi još nisu pojavili. Uz mnoge druge, ova je studija istaknula kritično razdoblje od 24 do 48 sati prije vidljivog početka bolesti u kojem ljudi mogu biti vrlo zarazni, možda čak i najzarazniji.

Svijest o tome potencijalno je nemjerljiva, zato što čim shvatimo da smo bolesni, sve s kojima smo bili u kontaktu možemo upozoriti da ostanu kod kuće. To znači da su se oni izolirali u ključnoj fazi infekcije prije nego što su se pojavili i njihovi simptomi. No, kako se točno bolest može prenositi bez kašlja ili izbacivanja kapljica koje sadrže virus, još je otvoreno za raspravu, piše BBC.

Jedna je mogućnost da jednostavno disanje ili razgovor s drugom osobom može prenijeti virus. Ako se virus u tom trenutku reproducira u gornjim dišnim putevima, tada je moguće da se virusne čestice pojavljuju sa svakih izdisajem. Svi koji su dovoljno blizu, posebice u zatvorenim prostorima, mogu se lako zaraziti.

Drugi mogući oblik prijenosa je dodirom. Virus dolazi na ruke neke osobe i ona ga prenosi dodirom druge osobe ili kvake na vratima ili sjedala u crkvi. Koji god bio put prijenosa, virus očito iskorištava činjenicu da će ljudi biti manje budni ako nisu svjesni da su zaraženi.

Neki ljudi nikad ne razviju simptome

Ovo je još misteriozniji scenarij i onaj na koji znanstvenici jednostavno nemaju definitivan odgovor. Jedno je znati da ljudi mogu biti zarazni prije nego što se pojave simptomi, a sasvim nešto drugo znati da mogu biti zarazni i nikad ne pokazati znakove bolesti. To je poznato kao asimptomatsko, nastavlja BBC, zato što osoba služi kao prijenosnik bolesti, a sama ni na koji način ne pati. Najpoznatiji takav slučaj je Irkinja koja je radila kao kuharica u New Yorku početkom prošlog stoljeća.

Kad god je Mary Mallon bila zaposlena, od kuće do kuće, ljudi su se razbolijevali od tifusa i najmanje su tri osobe, a možda i mnogo više, umrle od te bolesti, a ona sama nije bila pogođena. Naposljetku je uspostavljena veza i bilo je potvrđeno da je ona nesvjesno širila bolest. Mediji su je nazvali Tifusna Mary, što im nikad nije oprostila, ali vlasti nisu željele riskirati pa je zadržana u pritvoru 23 godine, sve do smrti 1938.

Potkopane pretpostavke

Medicinska sestra Amelia Powell bila je šokirana kad je otkrila da je bez simptoma. U travnju je radila na odjelu bolnice Addenbrooke u Cambridgeu kad ju je nazvao liječnik kako bi joj priopćio rezultat testa. Osjećala se normalno i sigurno iza opreme za osobnu zaštitu koju je morala nositi dok se brine o pacijentima s covidom-19. Ali iznenada su sve te pretpostavke bile potkopane, jer se na njen užas pokazalo da je pozitivna.

„Bilo je nerealno, kao da slušam da je netko iz obitelji umro. Pomislila sam kako to ne može biti točno, kako ne mogu biti pozitivna ako se osjećam apsolutno dobro“, rekla je 23-godišnja Amelia za BBC.

Morala je odmah napustiti svoje radno mjesto i krenuti kući u izolaciju.

„Bila sam zabrinuta zato što sam vidjela i drugu stranu, pacijente kojima se stanje brzo pogoršava, pa sam se pitala hoće li se to dogoditi i meni. Ali nije se dogodilo ništa. Vježbala sam, normalno se hranila i normalno spavala“, objašnjava Amelia.

Trenutačno je nemoguće znati koliko skrivenih slučajeva infekcije postoji. Amelijina infekcija otkrivena je samo zato što je bila dijelom studije bolničkog osoblja. Pokazalo se da je oko tri posto od 1000 ljudi bilo pozitivno u trenutnu testiranja iako nisu imali nikakve simptome. Još veći postotak asimptomatskih slučajeva pronađen je na kruzeru Diamond Princess, koji je plovio vodama oko Japana počekom godine. Ovaj brod, koji je kasnije nazvan „petrijeva zdjelica infekcije“, imao je oko 700 slučajeva.

Istraživači su otkrili da tri četvrtine ljudi koji su bili pozitivni na testu nije imalo simptome. Otkrili su i da je više od polovice stanara jednog staračkog doma u američkoj saveznoj državi Washingtonu bilo pozitivno i nije imalo znakove bolesti.

„Ne postoji pouzdana studija“

Različite studije sugeriraju da postoji mogućnost da se broj asimptomatskih slučajeva kreće od 5 do 80 posto. Takav je bio zaključak analize prof. Carla Heneghana s Oxforda i njegovih kolega koji su proučili 21 istraživački projekt. Zaključak je, kažu oni, da nema nijedne pouzdane studije koja bi mogla utvrditi broj asimptomatskih slučajeva. Dodali su i da će mnogi slučajevi proći ispod radara budu li se na covid-19 testirali samo ljudi sa simptomima, kako se trenutačno radi u mnogim zemljama.

Rizik od „tihih prijenosnika“

Najveća briga medicinske sestre Amelije bila je ta što je možda nesvjesno prenijela virus ljudima s kojima je radila ili pacijentima koji su ovisili o njenoj skrbi.

„Ne vjerujem da sam prenijela bolest zato što su svi kolege s kojima radim bili negativni, ali zabrinjavajuća je bila pomisao na to koliko sam dugo pozitivna. Još uvijek ne znamo jesu li asimptomatične osobe zarazne ili nisu. Informacija o tome trenutačno ima vrlo malo“, rekla je Amelia za BBC.

Jedna je kineska studija utvrdila da je broj asimptomatskih slučajeva veći od onih sa simptomima. Takve osobe zaslužuju pažnju u prevenciji i kontroli bolesti, smatraju znanstvenici.

„Tamna materija“ asimptomatske infekcije

Kako bi pokušali pronaći odgovor, znanstvenici u Norwichu traže da se testira kompletna populacija u gradu.

„Asimptomatski slučajevi mogu se smatrati ‘tamnom materijom’ epidemije“, tvrdi prof. Neil Hall, ravnatelj instituta Earlham, istraživačkog centra za znanosti u životu te lider inicijative. Tamna materija ili tamna tvar je nevidljiva supstanca za koju se smatra da čini većinu materije u svemiru, a tek treba utvrditi o čemu se radi.

Profesor Hall je zabrinut da asimptomatski slučajevi zapravo mogu biti pokretač pandemije, održavajući je unatoč javnozdravstvenim mjerama.

„Ako imamo ljude koji ne znaju da su bolesni i koriste javni prijevoz ili zdravstvene usluge, to će neizbježno povećati prijenos virusa. Bilo koja intervencija koja se bazira na ljudima koji traže primarnu zdravstvenu zaštitu kada imaju simptome, bavi se samo polovicom problema“, objasnio je Hall.

Skupina znanstvenika iz Kalifornije vjeruje da je manjak spoznaje o tome tko prenosi virus zapravo ahilova peta borbe protiv pandemije. Prema njihovu mišljenju, jedini način da se bolest prestane širiti je pronaći sve zaražene osobe, bez obzira znaju li to one ili ne. To je bila i preporuka članova parlamentarnog Odbora za znanost i tehnologiju u pismu britanskom premijeru Borisu Johnsonu.

Oni su napisali da rizik od asimptomatskog prijenosa „ima duboke posljedice po upravljanje pandemijom“ te dodali da svakoga tko brine o ugroženim ljudima, poput zdravstvenih djelatnika ili zaposlenika domova za skrb, treba redovito testirati.

Sličan pristup, ali u većim parametrima, usvojen je u kineskom gradu Wuhanu u kojem je pandemija započela. Gotovo 6,5 milijuna ljudi testirano je u devet dana tijekom sveobuhvatnog programa osmišljenog za otkrivanje bolesti. Testirani su i ljudi bez simptoma.

Ublažavanje karantene

Kako se karantenske mjere ublažavaju i ljudi ponovno počinju koristiti javni prijevoz, vraćati se na posao ili u kupovinu, suočavanje s nevidljivim rizikom važnije je nego ikad. Trenutačno se ne može ustanoviti tko bi u gomili ljudi mogao nesvjesno nositi virus. Zato nacionalne vlade širom svijeta kažu kako je nužno da svi surađuju u naporima da se brzo pronađu i izoliraju kontakti zaraženih. Također se savjetuje da je najbolja obrana držati socijalnu distancu kad god je to moguće. A tamo gdje nije moguće, preporučuje se pokriti lice, čak i maskama kućne izrade.

Kad je američka vlada najavila ovu politiku, istaknula je spoznaje iz siječnja iz crkve u Singapuru. Logika je da se ovdje ne radi o zaštiti nas od drugih, već drugih od nas samih, zato što možda ne znamo da smo zaraženi. Mnogi zdravstveni djelatnici zabrinuti su da bi maske mogle odvratiti ljude od pranja ruku ili socijalne distance ili povećati rizik od zaraze zbog nespretnog rukovanja, ali sve više vlada uvjereno je u prednosti ove prakse.

Pokrivanje lica samo po sebi neće zaustaviti pandemiju, ali s obzirom na to koliko malo znamo o asimptomatskom prijenosu, vrijedi pokušati.

CNN javlja kako je Trump razgovarao s guvernerima 50 država SAD-a u telekonferencijskom pozivu koji je održan iz bunkera u Bijeloj kući.

“Morate dominirati ili ćete izgledati kao hrpa kretena. Morate uhititi ljude”, rekao im je u pozivu iz bunkera i dodao kako će ih prosvjednici u suprotnom pregaziti, javlja CNN.

“To se događa kada je netko slab, a većina vas je slaba”, dodao je.

Rekao im je i kako se cijeli svijet smijao kada su prosvjednici zapalili policijsku postaju u Minneapolisu.

Novinar Washington Posta Rober Costa u kontaktu je s jednom osobom koja je sudjelovala u pozivima.

Njegov kontakt mu je rekao kako je predsjednik tražio da koriste vojsku i Nacionalnu gardu u borbi s prosvjednicima.

Gradovi diljem SAD-a produljili policijski sat 

Nakon vala prosvjeda u subotu navečer zbog smrti Georgea Floyda, Afroamerikanca koji je zbog brutalne policijske fizičke sile umro tijekom privođenja u Minneapolisu, u brojnim gradovima uveden je policijski sat.

Tako su ga uveli i gradovi Los Angeles, Chicago, Detroit i Washington, dok je jugozapadna država Arizona uvela za cijeli tjedan policijski sat u državi nakon što su prosvjednici izišli na ulice i sukobili se s policijom, koja je upotrijebila suzavac i gumene metke.

Ograničenje kretanja koje će pogoditi milijune ljudi stupilo je na snagu istodobno s raspoređivanjem preko 5000 pripadnika Nacionalne garde, koji su aktivirani u 15 država i glavnom gradu kako bi dali potporu lokalnim snagama reda.

KADA je epidemija koronavirusa bila na vrhuncu, a ostatak svijeta okrenuo se prema primjerima iz Azije ne bi li pronašao najbolju strategiju za obuzdavanje širenja ove nove bolesti, najviše pažnje posvećeno je Južnoj Koreji, Tajvanu i Hong Kongu.

Ali priča jedne države prošla je ispod radara. Radi se o Vijetnamu.

Zemlja s 97 milijuna stanovnika do danas nije izvijestila ni o jednoj smrti povezanoj s koronavirusom, a jučer je imala samo 328 potvrđenih slučajeva, unatoč dugoj granici s Kinom i milijunima posjetitelja iz Kine koji dolaze svake godine.

Podatak da Vijetnam ima tako malo prijavljenih slučajeva zaraze i niti jedan smrtni slučaj još je značajniji ako se uzme u obzir da je to zemlja s niskim srednjim dohotkom i s mnogo manje naprednim zdravstvenim sustavom od ostalih u regiji. Ima samo 8 liječnika na 10.000 ljudi.

Nakon što je tri tjedna bio u karanteni, Vijetnam je krajem travnja ukinuo pravila o socijalnoj distanci. Nema prijavljenih lokalnih slučajeva zaraze više od 40 dana. Tvrtke i škole su se ponovo otvorile i život se postupno vraća u normalu, piše CNN.

Skepticima se službene brojke u Vijetnamu mogu činiti previše dobrima da bi bile istinite. No Guy Thwaites, stručnjak za zarazne bolesti koji radi u jednoj od glavnih bolnica koje je vijetnamska vlada odredila za liječenje pacijenata, rekao je da se taj broj podudara sa stvarnošću.

“Svakodnevno posjećujem odjele sa zaraženima. Znam slučajeve. Znam da nije bilo smrti”, rekao je Thwaites, koji također vodi Odjel za klinička istraživanja Sveučilišta Oxford u gradu Ho Chi Minh.

Kako je Vijetnam naizgled zaustavio koronavirus? Odgovor, prema mišljenju stručnjaka za javno zdravstvo, leži u kombinaciji čimbenika, od brzog, brze reakcije vlade nakon izbijanja epidemije u svijetu, do rigoroznog praćenja kontakata, karantene i učinkovite javne komunikacije.

Brza reakcija

Vijetnam se počeo pripremati za epidemiju koronavirusa nekoliko tjedana prije nego što je otkriven prvi slučaj u toj zemlji.

U to su vrijeme kineske vlasti i Svjetska zdravstvena organizacija tvrdili da ne postoje “jasni dokazi” za prijenos s čovjeka na čovjeka, ali Vijetnam nije htio riskirati.

“Nismo čekali samo smjernice WHO-a. Koristili smo se podacima koje smo prikupili iz drugih zemalja kako bismo znali kada i kako reagirati”, rekao je Pham Quang Thai, zamjenik šefa Odjela za kontrolu zaraznih bolesti u Hanoiu.

Početkom siječnja već su bile uvedene provjere temperature za putnike koji su stigli iz Wuhana na međunarodnu zračnu luku Hanoi. Putnici zatečeni s temperaturom bili su izolirani i pažljivo nadzirani. Do sredine siječnja potpredsjednik vlade Vu Duc Dam naredio je vladinim agencijama da poduzmu “drastične mjere” kako bi se spriječilo širenje bolesti u Vijetnam, jačajući medicinsku karantenu na graničnim vratima, zračnim lukama i morskim lukama.

23. siječnja Vijetnam je potvrdio svoja prva dva slučaja koronavirusa – kineskog državljanina koji živi u Vijetnamu i njegovog oca, koji je doputovao iz Wuhana kako bi posjetio sina. Sljedećeg dana zrakoplovne vlasti Vijetnama otkazale su sve letove prema i iz Wuhana.

Vijetnam je 1. veljače proglasio nacionalnu epidemiju – sa samo šest potvrđenih slučajeva zabilježenih u cijeloj zemlji. Svi letovi između Vijetnama i Kine obustavljeni su, nakon čega je sljedećeg dana ukinuta viza kineskim građanima. Potom je krajem ožujka zabranjen ulazak svim strancima u zemlju.

Vijetnam je također brzo poduzeo proaktivne mjere karantene. 12. veljače zatvorio je čitavo selo od 10.000 ljudi sjeverno od Hanoia na 20 dana nakon što se tamo pojavilo sedam slučajeva koronavirusa. Školama i sveučilištima, koja su trebala biti otvorena u veljači nakon praznika Lunarne nove godine, naloženo je da ostanu zatvorena

Thwaites, stručnjak za zarazne bolesti u gradu Ho Chi Minh, rekao je da je brzina reakcije Vijetnama glavni razlog njegovog uspjeha.

“Njihove akcije krajem siječnja i početkom veljače bile su mnogo naprednije nego u drugim zemljama. To im je bilo izuzetno korisno … kako bi mogli zadržati kontrolu”, rekao je.

Strogo praćenje kontakta

Od 16 do 13. veljače nije bilo niti jednog novog slučaja. A onda je u ožujku počeo novi val, kojeg su donijeli Vijetnamci koji su se vratili iz inozemstva.

Vlasti su odmah pronašle kontakte oboljelih i smjestile ih u dvotjednu karantenu.

“Imamo vrlo jak sustav: 63 pokrajinska CDC-a (centara za kontrolu bolesti), više od 700 CDC-a na razini distrikta i više od 11.000 zdravstvenih domova u općini. Svi oni sudjeluju u pronalaženju kontakata”, rekao je liječnik Pham s Nacionalnog instituta za higijenu i epidemiologiju.

Pacijent s potvrđenim koronavirusom morao je zdravstvenim vlastima dati iscrpan popis svih ljudi s kojima je bio u kontaktu u posljednjih 14 dana. U medijima i na televiziji objavljivane su obavijesti o tome gdje i kada je bio pacijent s koronavirusom, pozivajući ljude da se odmah jave zdravstvenim vlastima ako su i oni bili na tom mjestu.

Praćenje kontakata bilo je toliko detaljno da se nije odnosilo samo na izravne, već i na neizravne kontakte. Svi izravni kontakti bili su stavljeni u državnu karantenu u domovima zdravlja, hotelima ili vojnim kampovima. Neizravnim kontaktima rečeno je da moraju biti u samoizolaciji 14 dana u svojim domovima.

Javna komunikacija i propaganda

Od samog početka vijetnamska vlada jasno je komunicirala s javnošću o epidemiji, piše CNN.

Uvedene su posebne web stranice, telefonske linije i aplikacije radi informiranja javnosti o novostima i medicinskim savjetima. Ministarstvo zdravlja također je redovito slalo podsjetnike građanima putem SMS poruka.

Mobiliziran je masovni propagandni aparat zemlje, izvještavajući o epidemiji preko zvučnika na ulicama, plakata, medija i društvenih mreža. Krajem veljače Ministarstvo zdravstva objavilo je i glazbeni spot koji je temeljen na vijetnamskom pop hitu kako bi naučio ljude kako pravilno oprati ruke. Poznat i kao pjesma “pranja ruku”, odmah je postao viralan i do sada je zabilježio više od 48 milijuna pregleda na YouTubeu.

Stručnjaci dodaju i kako je prijašnje iskustvo Vijetnama s epidemijom SARS-a i ptičje gripe  pomoglo vladi i javnosti da se bolje pripreme za pandemiju koronavirusa.

“Stanovništvo puno više razumije opasnosti od zaraznih bolesti od mnogih možda imućnijih zemalja ili zemalja koje nemaju često epidemije zaraznih bolesti”, kaže Thwaites.

“Vijetnam i njegovi građani shvaćaju da te stvari treba shvatiti ozbiljno i ponašaju se u skladu s uputama vlade”, zaključuje.

PREMA Italiji se nitko neće odnositi kao prema koloniji gubavaca, izjavio je talijanski ministar vanjskih poslova Luigi Di Maio koji je obećao toplu dobrodošlicu stranim turistima ovoga ljeta i upozorio druge članice EU da ne isključuju Talijane.

Europske zemlje ponovno s oprezom otvaraju svoje granice s obzirom na smirivanje pandemije koronavirusa na kontinentu, a Italija ih za turiste planira otvoriti od 15. lipnja.

No neke članice EU razmišljaju da ne otvore granice za posjetitelje iz država koje su imale osobito velik broj slučajeva covida-19.

Grčka je, primjerice, u petak izvijestila da će svoje granice otvoriti samo građanima iz 29 zemalja, a među njima nisu ni Talijani ni Španjolci ni Britanci.

“Ne pristajemo na crne liste”

“Ne pristajemo na crne liste”, napisao je talijanski ministar vanjskih poslova Di Maio na Facebooku, najavljujući bilateralne sastanke u Rimu i u inozemstvu o slučaju Italije.

“Ako bilo tko misli da se prema nama može odnositi kao prema koloniji gubavaca, mora znati da mi na to ne pristajemo”, napisao je.

Italija je na neslavnome trećem mjestu u svijetu po broju smrtnih slučajeva od posljedica koronavirusa.

Od početka pandemije 21. veljače u toj je zemlji umrlo 33.229 osoba. Po broju zabilježenih slučajeva zaraze šesta je na svijetu s 232.248 inficiranih.

No s obzirom na to da je tijekom svibnja broj novozaraženih i smrtnih slučajeva kontinuirano padao, vlasti su postupno popustile mjere ograničenja, najstrože među europskim državama.

AUSTRIJA neće u ovome obliku podržati prijedlog Europske komisije (EK) o fondu za oporavak europskog gospodarstva od pandemije koronavirusa, rekao je austrijski ministar financija Gernot Bluemel.

Komisija je u srijedu predložila instrument za oporavak od 500 milijardi eura bespovratne pomoći najteže pogođenim državama članicama i sektorima te 250 milijardi koje bi se dodjeljivale kao povoljni zajmovi.

“Austrija je uvijek spremna pregovarati, ali ovom paketu nećemo dati zeleno svjetlo”, izjavio je Bluemel za javni servis.

Dodao je da bi po tom prijedlogu Austrija u europski proračun uplaćivala dvostruko više nego sada.

“Austrijski doprinosi bi se popeli na dva posto BND-a, a to je neprihvatljivo”, istaknuo je austrijski ministar.

Štedljiva četvorka

Kancelar Sebastian Kurz je u razgovoru za njemački dnevnik Die Welt sredinom tjedna izrazio nadu da će EK izaći u susret tzv. “štedljivoj četvorki”, Austriji, Nizozemskoj, Danskoj i Švedskoj.

“Mi, ‘štedljiva četvorka’, se nadamo da će naši interesi biti uzeti u obzir. Mi želimo biti solidarni ali smo zbog naših građana koji rade naporno i koji plaćaju porez, isto tako dužni pobrinuti se za rješenje koje bi bilo pravedno”, rekao je Kurz.

Njegov koalicijski partner Zeleni protivi stavu narodnjaka. “Mislim da je velika greška što se Sebastian Kurz profilira kao predvodnik grupe zemalja koje odbijaju prijedlog EK-a”, rekla je predsjednica zastupničkog kluba Zelenih Sigrid Maurer za TV postaju ATV.

Osim plana za oporavak, EK je u srijedu predložila i revidirani Višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021-2027. od 1100 milijardi eura.

Predsjednik Europskog vijeća Charles Michel najavio je da će se 19. lipnja održati fizički sastanak na vrhu država članica EU-a na kojem će se pokušati dogovoriti novi višegodišnji proračun i plan za oporavak.

Da bi prijedlozi Komisije prošli moraju dobiti jednoglasnu suglasnost država članica i pristanak Europskog parlamenta.

ŠPANJOLSKA vlada usvojila je uredbu o uvođenju temeljnog mjesečnog dohotka od 462 eura za najsiromašnije građane dodatno ugrožene pandemijom koronavirusa.

Pravo na dohodak imat će građani od 23 do 65 godina, vrijednost čije imovine ne premašuje 16.614 eura kada se isključe nekretnine i krediti sa sniženim kamatama.

Minimalni prihod povećavat će se s brojem članova obitelji na maksimalno 1015 eura mjesečno, a program će obuhvatiti i poticaje za pronalaženje redovnog posla, kazao je na konferenciji za novinare potpredsjednik vlade Pablo Iglesias.

Prema uredbi usvojenoj na sjednici, vlada će isplaćivati mjesečni temeljni dohodak i nadoplaćivati do navedenog iznosa postojeće prihode građanima koji zarađuju manje kako bi svakog mjeseca dobivali barem toliko, pojasnio je Iglesias.

Program bi trebao obuhvatiti oko 2,3 milijuna građana, dodao je. Vlada će za isplatu dohotka izdvajati tri milijarde eura godišnje.

Novom mjerom prosječna će se potrošnja na borbu protiv siromaštva izjednačiti s prosječnih 0,4 posto BDP-a odgovarajućih zemalja Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD), objavila je vlada.

Španjolska trenutno za borbu protiv siromaštva izdvaja nešto više od 0,1 posto BDP-a i time se nalazi na dnu europske ljestvice.

“Postići ćemo cilj koji smo si zadali ako ciljanim kućanstvima pomognemo da zauzmu bolje mjesto u društvu”, kazao je na konferenciji za novinare ministar socijalne skrbi Jose Luis Escriva.

Projekt temeljnog dohotka osmislili su premijer Pedro Sanchez i potpredsjednik vlade iz Unidasa Podemosa (UP) Pablo Iglesias prije nekoliko mjeseci, a pandemija je po pisanju španjolskih medija ubrzala njegovu realizaciju.

Španjolska s više od 27 tisuća smrtnih slučajeva spada među zemlje koje je epidemija koronavirusa posebno teško pogodila. Vlada je uvela stroge mjere suzbijanja zaraze sredinom ožujka pa je nezaposlenost snažno porasla, a gospodarstvu prijeti duboka recesija.

EUROPSKI čelnici pozvali su predsjednika Sjedinjenih Država Donalda Trumpa da preispita svoju odluku o prekidu veza SAD-a sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom (WHO) usred pandemije covida-19.

Trump je tu odluku objavio u petak ustvrdivši da ta UN-ova agencija nije odgovorila na dvojbe SAD-a glede njenog upravljanja krizom izazvanom širenjem novog koronavirusa koje je počelo iz Kine.

Glasnogovornik organizacije, među čijim osnivačima je i SAD, rekao je u subotu da WHO za sada nema komentara.

Europska komisija je bila rječitija. Predsjednica Komisije Ursula von der Leyen pozvala je Trumpa da preispita odluku rekavši da samo globalna suradnja i solidarnost mogu pomoći u borbi protiv virusa

Potrebna je globalna suradnja umjesto pojedinačnih napora, rekao je za novine njemački ministar vanjskih poslova Heiko Maas. On i ministar razvoja Gerd Mueller su rekli da je Trumpov potez “krivi signal u krivo vrijeme”.

Slične zabrinutosti je izrazila i švedska vlada čiji je ministar rekao da bi taj potez mogao prouzročiti znatno veći broj smrtnih slučajeva.

“Mislim da je to vrlo ozbiljno. To nosi opasnost stvaranja situacije u kojoj WHO mora smanjivati operacije pomoći siromašnim zemljama umjesto da ih širi”, rekao je švedskoj televiziji SVT Peter Eriksson, ministar za međunarodni razvoj.

GOSPODARSTVO eurozone vjerojatno će se ove godine smanjiti između osam i 12 posto jer zemlje-članice čeka težak oporavak od pandemije koronavirusa, izjavila je u srijedu predsjednica Europske središnje banke (ECB) Christine Lagarde.

Stvarna konačna brojka bit će unutar raspona onih predviđenih “umjerenim” i “nepovoljnim” scenarijem, poručila je Lagarde u izravnom videoprijenosu webinara.

“Povoljan” scenarij je zastario, istaknula je.

ECB objavio novi pandemijski program

Gospodarstvo eurozone smanjilo se 3,8 posto u prvom kvartalu, najsnažnije od 1995. godine kada su se počeli prikupljati podaci, podsjeća Dpa.

Sjednica Upravnog vijeća ECB-ja održat će se 4. lipnja, kada će uz odluke o monetarnoj politici ECB objaviti i ažurirane prognoze rasta i inflacije u eurozoni

U ožujku je ECB objavio novi pandemijski program kupnji imovine vrijedan 750 milijardi eura s ciljem lakšeg prevladavanja rizika povezanih s pandemijom koronavirusa, podsjeća Dpa.

Članica upravnog vijeća ECB-ja Isabel Schnabel nedavno je u razgovoru za Financial Times (FT) poručila da je ECB spreman pojačati instrumente monetarne politike budu li to tražile ažurirane procjene gospodarskog rasta i inflacije, koje će objaviti idućeg tjedna.

„Vidimo li da se situacija pogoršava i procijenimo li da su potrebni dodatni poticaji, ECB će biti spreman pojačati sve raspoložive alate kako bi postigao zadani cilj stabilnosti cijena”, izjavila je Schnabel u razgovoru za FT, objavljenom na mrežnim stranicama ECB-a.

Kada je u pitanju Program kupnje imovine u pandemijskoj krizi, to znači da smo spremni prilagoditi njegovu vrijednost, ali i strukturu i trajanje, kazala je Schnabel, referirajući se na 750 milijardi eura vrijedan program sanacije posljedica pandemije.

“Spremni smo reagirati na nove podatke koji će stizati”, poručila je dužnosnica ECB-ja.

NJEMAČKA kancelarka Angela Merkel pozvala je Europu da preuzme više odgovornosti u svijetu i izrazila žaljenje što su odnosi sa Sjedinjenim Državama drugačiji od željenih, posebice u pitanju zaštite okoliša.

“Moramo se jako potruditi u vezi ovog izvanrednog izazova novog koronavirusa, ali želim i nešto više, da Europska unija, posebice u vrijeme krize, pokaže globalnu solidarnost i preuzme više odgovornosti”, izjavila je kancelarka Merkel u govoru pred Zakladom Konrad-Adenauer.

Njemačka preuzima predsjedanje EU-om

Njemačka će od Hrvatske 1. srpnja preuzeti šestomjesečno predsjedanje Europskom unijom. Merkel, koja odlazi s funkcije 2021., govorila je o glavnim prioritetima EU do kraja godine, usred zdravstvene, gospodarske i socijalne krize.

“Pandemija će izazvati intenziviranje sukoba i postojećih problema na brojnim mjestima i predstavljat će izazov za sposobnosti Europske unije u pogledu vanjske i sigurnosne politike”, objasnila je. “To je razlog više za obranu vrijednosti EU, a to su solidarnost, demokracija, sloboda, zaštita dostojanstva svakog čovjeka”, istaknula je Merkel.

“Europa može izaći iz krize jača nego prije”, dodala je ona nekoliko sati nakon što je Europska komisija predstavila plan oporavka od 750 milijarda eura, koji trebaju usvojiti države članice.

Kaže i da je strateški interes dijalog s Kinom

“Najvažniji partner Europe su Sjedinjene Države, ali partnerstvo je različito od željenoga, posebice u pogledu zaštite okoliša”, rekla je.

Kancelarka je također ocijenila da je “strateški interes” EU dijalog s Kinom, bez obzira na trenutačne događaje u Hong Kongu, gdje prema njezinom mišljenju mora i dalje vrijediti načelo “jedne zemlje, dva sustava”.

Odnos s Rusijom bi također trebao “okupirati” predsjedništvo njemačkog predsjedanja, rekla je Merkel.

Ona je optužila Moskvu da hibridnim sredstvima podržava marionetske režime na istoku Ukrajine i da napada zapadne demokracije, među kojima Njemačku.

ZEMLJE Europske unije moraju surađivati pri uvođenju aplikacija za praćenje kontakata zaraženih koronavirusom kako bi ih građani mogli koristiti širom Unije, poručila je europska povjerenica za zdravstvo uoči vrhunca turističke sezone.

„Moramo osigurati brzo i učinkovito prekogranično praćenje kontakata, što zahtijeva i blisku koordinaciju”, istaknula je Stella Kyriakides u ponedjeljak na videokonferenciji ministara zdravstva EU-a.

Sve moraju biti sigurne, anonimne i dobrovoljne

Interoperabilnost je ključna jer omogućuje da se građane upozori na moguću zarazu gdjegod se u EU nalazili i koju god aplikaciju koristili, pojasnila je europska povjerenica za zdravstvo.

Sve aplikacije moraju biti sigurne, anonimne i dobrovoljne, naglasila je Kyriakides.

Usprotivila se prijedlozima o izdavanju potvrda o imunitetu, ustvrdivši da dokazi o imunitetu nakon zaraze koronavirusom još nisu dovoljno jasni.

Umjesto toga, članice EU-a „trebale bi i dalje inzistirati na mjerama sprječavanja infekcije, poput održavanja fizičkog razmaka“, smatra Kyriakides.

Njezina upozorenja vremenski su se poklopila s raspravama zemalja EU-a o otvaranju međusobnih granica uoči vrhunca turističke sezone u razdoblju od srpnja do kolovoza.

Turizam izravno i neizravno ima 10 posto udjela u bruto domaćem proizvodu (BDP) EU-a, procjenjuje Europska komisija.

ŠVEDSKA je dobila prvu javnu mobilnu mrežu nove generacije (5G), objavila je grupa Tele2 pretekavši tako u posljednjim metrima utrke konkurentske tvrtke Teliju i Ericsson, prema medijskim izvješćima.

Potrošači u Stockholmu mogu tako od nedjelje pretraživati internet 5G brzinom dok će oni u Göteborgu i Malmöu morati pričekati do 24. lipnja.

Nakon toga će Tele2 mrežu postupno širiti i na ostatak zemlje

Većina pametnih telefona još nema kapacitet za 5G brzinu. Mreža nove generacije omogućuje brzinu internetskog pretraživanja od jednog gigabita po sekundi, što znači da je čak četiri puta brža od današnje 4G mreže, podsjeća Tele2.

Tvrtka je 5G mrežu aktivirala dan prije konkurenata Telije i Ericssona, koji to planiraju napraviti u ponedjeljak, piše list Dagens Nyheter.